私の仕事は高所作業が多く、足場や脚立をよく使います。って英語でなんて言うの？

足場= scaffolding 脚立= stepladder, steps, ladder

「私の仕事は高所作業が多く、足場や脚立をよく使います」という日本語のフレーズは、英語で "I often work at high altitudes, and I frequently use scaffolding and ladders." と言います。 ここでは、"I often work at high altitudes" は「私の仕事は高所作業が多い」を表現しています。"high altitudes"で「高所」を表します。次に "I frequently use scaffolding and ladders" は「足場や脚立をよく使います」を表現しています。