The product you ordered hasn't been made yet has it?
注文した商品 the product you ordered/the item you ordered
まだ not yet(この場合 hasn't ~ yet)(has not yet)
生産されて been made/been produced/been manufactured
いませんか? has not/hasn't
例文 The product you ordered hasn't been delivered yet has it?
「注文した商品はまだ配達していないですね。」
参考になれば幸いです。