いかに感染を防ぐかいつも気を張っているって英語でなんて言うの？

Question

接客業の仕事で「いかに感染を防ぐかいつも気を張っている」と英語で表現する方法を教えていただけたら幸いです。
「気を張っている」は「（感染を防ぐための）注意を常に緩めないでいる」といった意味合いです。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

いかに感染を防ぐかいつも気を張っている　ー　I'm always careful of how to prevent infection

いかに　ー　how to 
感染を防ぐか　ー　prevent infection / prevent the spread
いつも　ー　always 
気を張っている　ー　careful / wary of / conscious of

参考になれば嬉しいです。