永遠の3歳児って英語でなんて言うの？

この場合の永遠は forever を使うのが良いと思います。 ３歳 で three years old になりますが３歳児 は three-year-oldと 表現すると良いです。 幼児と言う意味で toddler と言うのも有だと思います。 しかし犬の年齢は人間の１年で７年と言いますがそれで計算すると 永遠の２１歳で forever twenty-one になります。