世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ロックンロールよ永遠にって英語でなんて言うの?

ロックンロールは永遠です。 ではなく、ロックンロール”よ”永遠に、のこの「よ」の部分に当たる表現って英語で言うとなんなのでしょうか? また会おう、ともよ、みたいな
default user icon
shitasuke sankaさん
2024/03/01 13:40
date icon
good icon

2

pv icon

285

回答
  • Rock'n'Roll Forever

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、この場合は『ロックンロールよ、』と呼びかけているので、Rock’n’Roll, とカンマを付けることで『よ』は表現できると思います。その他例えば、Rock'n'Roll Forever and Ever や、Rock'n'Roll For Eternity というようにその言葉や表現が持つニュアンスを伝えることで、『ロックンロールよ[永遠に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44646/)』は表現できます。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

285

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:285

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー