I taught my dog some basic tricks like how to sit and shake a paw.
I taught my dog some simple things like sitting and giving me his paw.
ーI taught my dog some basic tricks like how to sit and shake a paw.
「うちの犬にお座りやお手のような基本的な技を教えた。」
basic tricks で「基本的な技」
how to sit and shake a paw で「お座りとお手の仕方」と言えます。
ーI taught my dog some simple things like sitting and giving me his paw.
「うちの犬にお座りとお手のような簡単なことは教えた。」
「基本的な技」は simple things （簡単なこと）を使っても表現できます。
「お手」は giving me his paw のようにも表現できます。
ご参考まで！
カナダ 
