DMM.com トップへ

質問する

私は他の誰でもない私自身だ、って英語でなんて言うの？

「他の誰でもない」という部分をどう表現したらいいのかわかりません。

SHINJIROさん

2016/06/24 07:34

9

12502

Nishizawa Roy イングリッシュドクター

Nishizawa Roy

イングリッシュドクター

2016/06/25 02:25

回答

I'm me. I'm nobody else.

be動詞は「＝（イコール）」を意味します。
以下のような感じでいかがでしょうか？

I'm me. I'm nobody else.
私は私。私は他の誰でもない。

役に立った
6

回答したアンカーのサイト

西澤ロイ【イングリッシュ・ドクター】

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2017/01/29 09:24

回答

I'm who I am and nobody else.

違う言い方として
私は他の誰でもない、俺自身だ。

役に立った
3

9

12502

回答済み（2件）

役に立った：9
PV：12502

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー