私は他の誰でもない私自身だ、って英語でなんて言うの?

「他の誰でもない」という部分をどう表現したらいいのかわかりません。
male user icon
SHINJIROさん
2016/06/24 07:34
date icon
good icon

9

pv icon

12502

回答
  • I'm me. I'm nobody else.

    play icon

be動詞は「=(イコール)」を意味します。
以下のような感じでいかがでしょうか?

I'm me. I'm nobody else.
私は私。私は他の誰でもない。
Nishizawa Roy イングリッシュドクター
回答
  • I'm who I am and nobody else.

    play icon

違う言い方として
私は他の誰でもない、俺自身だ。
good icon

9

pv icon

12502

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:12502

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら