Ive only ever spoken english in online english classes
英会話 - english conversation, english lesson
話したことある - have spoken
シカ〜〜ことがありません - have only ever 〜〜
オンライン英会話 - online english class
Ive only ever spoken English in online English classes
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI've never spoken English in person with a native English speaker. I've only spoken English with someone online.
「ネイティブと対面で英語を話したことがありません。オンラインで英語を話したことしかないです」
I've only spoken English with someone online. で「オンラインでしか英語を話したことがない」と言えます。
ご参考まで！
イギリス 
カナダ 
