世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

とっさのひと言が出てこないって英語でなんて言うの?

オンライン英会話などで、パッと言いたいことが言えません…。
default user icon
Minamiさん
2018/03/30 02:44
date icon
good icon

42

pv icon

13281

回答
  • It takes me a while to say anything in English.

    play icon

★ 訳 「英語で何を言うにも時間がかかります」 ★ 解説  考え方を変えて言う例をあげました。 ・takes me a while「私にしばらく(少し時間が)かかる」  take + 人 + 時間で「人に〜時間がかかる」という意味です。 ・a while  a while は「しばらく」という意味ですが、文脈によってこの表現が表す長さは大きくかわります。今回の場合ですと、たとえば10秒くらいかかるとかが想定できますが、次のような場合にも使えます。  I stayed there a while.「私はしばらくそこに滞在しました」 この例の場合だと数日単位かと想定できますよね。 ・anything「なんでも」  ご参考になりましたでしょうか。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • It's hard for me to say what I want to say quickly.

    play icon

  • I cannot think of any phrase quickly for what I want to say.

    play icon

(1) It's hard for me to say what I want to say quickly. 言いたい事をとっさに言うのは難しい。 (2) I cannot come up with any phrase quickly to say what I want to say. 言いたい事を表すフレーズがとっさに出てできません。
Rieko A ブロガー/IT企業社員 in シドニー
good icon

42

pv icon

13281

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:42

  • pv icon

    PV:13281

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら