世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

髪の巻きがとれるって英語でなんて言うの?

雨の日は髪の毛をセットしても巻きがとれるから嫌い!というのをいいたいです。
default user icon
Kanoさん
2020/05/03 13:59
date icon
good icon

2

pv icon

3028

回答
  • lose my curls

    play icon

  • my curls fall (my curls have fallen)

    play icon

  • my curls straighten out

    play icon

ご質問ありがとうございます。 髪の巻はcurlsまたはcurly hairと言います。「髪の巻がとれる」の英語は主語によると違いますので一応、Kano樣が主語として回答させました。 1。lose my curlsは「髪の巻がなくなった」の意味です。 例文:Even when I do my hair, I lose my curls on rainy days. 雨の日は髪の毛をセットしても巻きがとれる。 2。my curls fallは「髪の巻が落ちる」みたいな意味です。 例文:My curls have fallen because of the rain. 雨のせいで髪の巻がとれた。 3。my hair straightens outは「髪の毛がまっすぐになる」と言う意味です。 例文:My curls always straighten out on rainy days! 雨の日で紙の巻がとれる。 ご参考いただければ幸いです。
good icon

2

pv icon

3028

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3028

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら