私の長所はだれとでもすぐに仲良くなれることですって英語でなんて言うの？

まず「長所」は英語で strength と言います。それの反対で「短所」は weakness です。よく What are your strengths and weaknesses? あなたの長所や短所は？と聞きます。 「仲良くなる」は英語で become friends （友達になる）とか get along（仲良く、関係がうまく行く）と言います。ちょっと違いますが I can connect with people quickly というと「人とすぐにつながることができる」つまり、関係を築くことができるという意味です。

ご質問ありがとうございます。 この面接のような表現は設定の答え方があります。「My strength is...」だけではなく「A strength of mine is...」もよく言われています。 逆に、「短所」の場合では、「A weakness of mine is...」と言います。 「すぐに」は大抵「quickly」と訳しますが、この状況では「easily」や「effortlessly」＝「簡単に」が適当だと思います。 ご参考になれば幸いです。