"出汁がきいてフワフワ"って何て言うの？って英語でなんて言うの？

最初の文書は少しカジュアルです。「The dashi really makes this egg fluffy.」この卵はだしが本当にきいて、フワフワです。 次の文書は少し硬い表現です。「effective」が理由であります。The dashi is effective in making this egg fluffy. だし巻き卵は「dashimaki tamago」と呼べると思います。出汁と言う言葉は英語でも「dashi」です。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It's light, fluffy, and full of dashi flavor. とすると、「だしがしっかり効いていて、軽くて[ふわふわ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38472/)しています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ dashi Japanese soup stock、だし fluffy ふわふわした savory うま味のある、風味豊かな tender 柔らかい、ふんわりした 参考になれば幸いです。