BQと言えば肉!肉と言えばサガリって英語でなんて言うの?

バーベキューと言えば肉。肉と言えばサガリ!
バーベキューと言えばビール。ビールと言えば生ビール!
やっぱりバーベキューはこれでしょ!たまりませんね!

このような状況です。
default user icon
fluffy pancakesさん
2020/05/03 15:41
date icon
good icon

9

pv icon

2615

回答
  • BBQ means meat, and meat means sagari!

    play icon

ご質問ありがとうございます。

なかなか盛り上がる時役に立つ表現ですね!
文法的に説明すると「A means B and B means C」で、AとBとCが名詞か動名詞です。

例:BBQ means meat, and meat means sagari!
(因みにサガリはhanging tenderですが、専門者以外だれでもhanging tenderの意味が知りません)

例:BBQ means beer and beer means draft (beer)!

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

9

pv icon

2615

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:2615

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら