「間違いない」「それな」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 実際に「I agree」は「間違いない」と「それな」として使えると思いますが、友達との会話ではちょっと硬い話し方だと思います。 For sure. No doubt. Definitely. 上記の三つの言葉を使ってみてください。 no doubt（[疑い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64723/)がない）は「間違いない」と一番近いと思います。for sureは「それな」と似ています。私は日本語で「[確かに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1523/)」と言う時、「definitely」を考えています。でも、その三つの中からどっちでも「間違えない」とか「それな」として使えます。 ご参考いただければ幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「間違いない」「それな」などと表現したいときは、 Definitely! 「[絶対に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34987/)そうだよ」 Totally! 「[完全に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55003/)そうだよ」 No doubt. 「（疑いなしに）間違いない」 などで表現することができます。 ご参考になれば幸いです。