Our teacher always raises his voice when he scolds students.
Our teacher often yells at us when he chews us out.
ーOur teacher always raises his voice when he scolds students.
「私たちの先生はいつも大声を出して生徒たちを叱る。」
raise one's voice で「怒鳴る・声を荒げる」
scold で「叱る」
ーOur teacher often yells at us when he chews us out.
「私たちの先生は私たちを叱る時に大声を出す。」
yell で「大声をあげる・怒鳴る」
chew out で「こっぴどく叱る」
ご参考まで！
blow up ＝「かんかんに怒る」
Our teacher always blows up at us for not doing homework.
「我々の先生は、宿題をしないことについて、いつもかんかんに怒る」
hit the roof＝「激怒する」
be late＝「遅刻する」
The teacher hit the roof when the student was late again.
「その生徒がまた遅刻したとき、その先生はかんかんに怒った」
ご参考まで
カナダ 
日本 
