会話のペースが合わないって英語でなんて言うの？

Question

早口だったり、結論を急ぎすぎる人とは、会話のペースが合わないと感じる。

Accepted Answer

「keep up with」とは「ついていく」という意味です。文字通りにでも、比喩的にでも使えます。

He was running very quickly and I couldn't keep up with him.
彼は超スピードで走ってて、私はついていけなかった。