ご質問ありがとうございます。
Sho樣が書いていただいた英文は完璧です。そのまま使えると思います。
念のために他の言い方も提案いたします。
That's because he can use computers.は前の文とか状態と繋がらせる「That's because」が使われています。とてもわかりやすい言い方だと思います。
ご参考いただければ幸いです。
It is that ではじまる表現はあまり見かけないですが
it is that he can use computers と言っても良いと思います。
ただこのような文章であれば前方に他の文章がある気がするので
個人的には is that he can use the computer と訳します。
因みにコンピューターが複数形の場合は computers でも良いです。
「彼の強み、それは彼がコンピューターを使えることだ」
"His strong asset is that he can use the computer"
アメリカ合衆国 
日本 
