最近起きるのが/寝る時間がが遅くなってるって英語でなんて言うの?

最近10時とか11時に起きることが多いのでそのことを説明したいです。
default user icon
hanaさん
2020/05/05 18:13
date icon
good icon

17

pv icon

12644

回答
  • I've been getting up late these days.

    play icon

  • I've been going to bed late at night recently.

    play icon

ある時点から起きるのか遅くなってきている・寝るのが遅くなっている、と言う場合は現在完了進行形を使って言えます。 ーI've been getting up late these days. 「最近起きるのが遅くなっている。」 get up late で「遅く起きる」と言えます。 these days で「最近」 ーI've been going to bed late at night recently. 「最近寝るのが遅くなっている。」 go to bed late で「寝るのが遅い」 recently で「最近」 ご参考まで!
回答
  • I wake up really late these days.

    play icon

  • Recently I've been going to bed really late.

    play icon

  • I go to bed late, so I wake up late as well.

    play icon

こんにちは。 こちらは様々な言い方ができます。 例えば下記のような表現もいかがでしょうか? ・I wake up really late these days. 「最近はとても遅くに起きています」 ・Recently I've been going to bed really late. 「最近は夜寝るのがとても遅くなっています」 ・I go to bed late, so I wake up late as well. 「夜寝るのが遅いので、朝起きるのも遅くなっています」 late という表現を使うと便利です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

17

pv icon

12644

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:12644

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら