世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

実家からスーパーまで車2台で移動した。って英語でなんて言うの?

人数が8人いたので車2台で連なって移動した
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/14 04:20
date icon
good icon

4

pv icon

9845

回答
  • We went from home to the supermarket in two cars.

  • We took two cars to the supermarket.

こういう場合では「移動する」を英語にしたら「go」とかにします。「move」にすると、「引っ越す」という意味が通じてしまいます。(スーパーに住むんですか??)
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • There were eight of us, so we drove from my parents' house to the supermarket in two cars, one following the other.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There were eight of us, so we drove from my parents' house to the supermarket in two cars, one following the other. とすると、「八人いたので、[実家](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/965/)からスーパーまで車二台で、一台がもう一台の後ろについて移動しました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ in two cars 車二台に分かれて one following the other 一台がもう一台について 参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

9845

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:9845

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー