職場に託児所がありますって英語でなんて言うの？

ーWe have a day-care at our work.
「職場に託児所があります。」
day-care で「託児所」と言います。
at our work で「私たちの職場に」

ーThere's a nursery where I work.
「職場に託児所があります。」
「託児所」は nursery とも言えます。
where I work で「私が働くところ」＝「職場」とも言えます。

ご参考まで！