喫煙所はどこにありますか?って英語でなんて言うの?

喫煙所はどこにありますか?って英語でなんて言うの?
また、空港等で喫煙所はここにはありますか?はどのように英語で伝えれば良いですか?
Hisaさん
2020/04/01 13:19

2

1094

回答
  • Where is the smoking area?

  • Where can I smoke around here?

  • Can I have a smoke around here?

ーWhere is the smoking area?
「喫煙所はどこですか?」
smoking area で「喫煙所」

ーWhere can I smoke around here?
「この辺りのどこでタバコを吸えますか?」
smoke は動詞だと「喫煙する・タバコを吸う」という意味です。

ーCan I have a smoke around here?
「この辺りでタバコは吸えますか?」
smoke は名詞としても使うことができ、have a smoke だと「タバコを一服する・喫煙する」という意味です。

ご参考まで!
回答
  • Where is the smoking area?

  • Where is the smoking room?

こんにちは。
「喫煙所はどこにありますか?」は下記のような言い方もできます。

・Where is the smoking area?
・Where is the smoking room?

「喫煙所」は smoking area/room と表現できます。
他には:

・Is there somewhere I can smoke?
喫煙できる場所はありますか?

・Can I smoke here?
ここで喫煙しても良いですか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

2

1094

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:1094

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら