I placed the ball just slightly right of the center of the net.
ーI put the ball in the net just right of center.
「正面やや右にゴールが決まった。」
put the ball in the net で「ネットにボールを入れる」＝「ゴールを決める」
just right of center で「正面やや右」と言えます。
ーI placed the ball just slightly right of the center of the net.
「ネットの正面わずかに右にゴールを決めた。」
place the ball 「ボールを置く」を使っても「ゴールを決める」と言えます。
just slightly right of the center of the net で「ネットの正面わずかに右」
ご参考まで！
カナダ 
