I like this writer called ~, and from his/her works, I particularly like the ~.
例えば、
"I like this writer called Haruki Murakami, and from his works, I particularly like the Hard-Boiled Wonderland and The End of the World." （私は村上春樹という作家が好きで、彼の作品の中で特に好きなのは「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」)
という言い方ができます。
I am a fan of a novelist called ABC, and my favorite work is XYZ.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I am a fan of a novelist called ABC, and my favorite work is XYZ.
とすると、「私はABCという[小説家](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59038/)が好きで、その中でもXYZが一番好きです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a fan of 〜のファン
favorite work お気に入りの作品
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
