お財布を出すって英語でなんて言うの？

Question

いつも先輩にごちそうになっていて、結局払わなくていいと言われるけど、お財布は出してます。端数担当です。って言いたい
笑。

Accepted Answer

「端数担当」とは「take responsibility for the small change」と言います。

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

take out my wallet
財布を出す

例：
I always take out my wallet and offer to pay.
私はいつも財布を出してお金を出そうとします。

wallet で「財布」を表すことができます。
take out ... で「〜を出す」です。

ぜひ参考にしてください。