ヘルプ

二つ折り財布、長財布って英語でなんて言うの?

二つ折り財布や長財布の言い方を教えてください。
Kosugiさん
2016/05/16 20:48

65

25688

回答
  • bi-fold wallet

  • breast wallet

二つ折り財布 bi-fold wallet
三つ折り財布 tri-fold wallet
長財布 breast wallet (胸ポケットに入れるからbreast wallet.)

参考になれば幸いです!
回答
  • Folded wallet

  • Long wallet

英訳1:二つ折り財布
動詞foldは「折りたたむ」、形容詞foldedで「折りたたみの」という意味を表します。

英訳2:長財布
long(長い)+wallet(財布)
ちゃんとこれで通じますよ!

★例文でも確認しましょう!
- I prefer using a long wallet over a folded wallet.
私は二つ折り財布より、長財布の方を好んで使っています
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • Small wallet / folding wallet

  • Long wallet

自分の周りでは二つ折り財布のこと"small wallet"や"folding wallet"と読んでいます。長財布は"long wallet"と読んでいます。

My long wallet doesn't fit into my bag so I want a folding wallet
私の長財布はバッグに入らないから二つ折り財布が欲しい

65

25688

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:65

  • PV:25688

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら