歴史を客観的に見る目を持ちたいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「歴史を客観的に見る目を持ちたい」を英語にすると、I want to be able to look at history objectivelyになります。言い方は日本文とちょっと異なりますが、伝わることは変わりません。また、単語と文章の文法も複雑ではありませんので、とても使いやすいと思います。 では、単語を見てみましょう。 I　私 want　やりたい・ほしい to be able to　できるように look　見る at　に history　歴史 objectively　客観的に I want to be able to○○もよく使われている表現です。「○○をできるようになりたい」という意味ですので、他の場面でも簡単に使うことができる表現です。 ご参考になれば幸いです。