それ側から見たら変だよって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 それ側から見たら変だよ　ー　If you look at it from that perspective, it is a bit strange それ側から見たら　ー　If you look at it from that perspective / if you look at it like that / if you consider it from this perspective 変だよ　ー　it is a bit strange / it is odd 参考になれば嬉しいです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf you just look at this objectively, it's really quite strange. 「これを客観的に見たら、すごく変だよ」 to look at ... objectively で「…を客観的に見る」と言えます。 ご参考まで！