英語の音は日本語よりはるかに多いって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「英語の音」はそのまま英語にするとEnglish soundsになりますがsounds in Englishの方が自然です。他の言い方はEnglish phoneticsという「英語の音声」です。

「English phonetics is more diverse than Japanese」のmore diverseは「より多様です」という意味です。

回答の英文を二つとも同じ場合で使えます。

ご参考いただければ幸いです。