質問する
ゲストさん
注目
新着回答
照明が暗転するって英語でなんて言うの?
ちょっとマニアックな質問でもいいんでしょうか?この間舞台の仕事で海外の方と話す機会があり、「舞台上の照明が暗転する(一気に真っ暗になる照明効果)」が英語で言えなくてとても困りました…。特定の決まった言い方などありますか?
( NO NAME )
2015/11/27 14:59
7
13258
Go Kevin
カリフォルニア育ちの日本在住の日英バイリンガル
アメリカ合衆国
2015/11/30 00:30
回答
blackout
舞台の用語にはなりますが、一気に真っ暗になる照明効果のことをblackoutと言います。 一般の会話ではblackoutは停電という意味なので、ご注意ください。 ちなみに、blackoutというスラングの言葉もあり、お酒を飲みすぎて記憶を喪失するという意味もあります。
役に立った
5
Janica Southwick
イメージとコミュニケーションのコンサルタント、バイリンガルタレント
アメリカ合衆国
2016/03/03 10:09
回答
complete darkness
a blackout
blacked out
まっくらなら complete darkness 名刺としていうなら a black out We are experiencing a blackout 完全に照明の暗転です。 どうしverbなら We have blacked out. 照明が暗転した blackがverbになって blacked out 未来系 We may black out if you do that それをすれば照明が暗転する可能性がある
役に立った
2
7
13258
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
点灯するって英語でなんて言うの?
演出するって英語でなんて言うの?
次電球の球変えるときは、LED照明に買い替えよう。長持ちするみたいだから。って英語でなんて言うの?
LED化する昨今の状況に伴いって英語でなんて言うの?
撮影時に照明は使いますか? って英語でなんて言うの?
天井の照明器具の止め金具がはずれて電線だけで宙ぶらりんになって危険な状態ですって英語でなんて言うの?
照明って英語でなんて言うの?
間接照明って英語でなんて言うの?
色を変更可能な照明って英語でなんて言うの?
娘が一人暮らしするので電化製品を買い集めたって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
13258
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
77
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
325
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16652
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら