何か追加すべきものはありますかって英語でなんて言うの?

書類を渡して読んでもらって、そこに書き足したいことがあるかどうか聞くという状況です。
default user icon
muさん
2020/05/12 03:16
date icon
good icon

2

pv icon

1416

回答
  • Is there anything I should add?

    play icon

  • Would you like me to add anything?

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか:

・Is there anything I should add?
「何か追加すべきものはありますか?」

・Would you like me to add anything?
「何か追加しましょうか?」

add は「追加する」という意味を持つ動詞です。
足し算(addition)などでも使われる表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Is there anything you would like to add to it?

    play icon

  • Do you have anything you would like to add to it?

    play icon

Is there anything?=「何かありますか
add=「加える」
add to it=「それに加える」

Is there anything you would like to add to it?
「何かそれに加えたいものはありますか」

Do you have anything?=「何かありますか」

Do you have anything you would like to add to it?
「何かそれに付け加えたいものはありますか」

ご参考まで
Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

2

pv icon

1416

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1416

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら