いつまで続けますか？って英語でなんて言うの？

Question

友達と電話をしていて、相手にいつまで電話を続けるかを尋ねたいです。(終わりたいという気持ちはない)

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・How long should we talk?
「いつまでお話する？」

・When do you think we'll stop?
「私たちの話いつ終わると思う？」

上記はどちらも終わりたいというニュアンスもなく、ニュートラルな言い方です。
もちろん、言い方や文脈にもよります。

ぜひ参考にしてください。