質問する
ゲストさん
注目
新着回答
区切りって英語でなんて言うの?
彼は仕事に区切りをつけないといつまでも続けてしまいます。そろそろ区切りを付けたら?っていいたいです。
shiroさん
2018/10/19 21:35
21
23794
Joseph B
英語講師
アメリカ合衆国
2019/05/12 17:37
回答
make a stopping point
区切りをつけるのは色々な言い方がありますが、この場合、私でしたら make a stopping point (止まるところを決める)と言うと思います。 例えば「彼は仕事に区切りをつけないといつまでも続けてしまいます」は If I don't make a stopping point, then I will be working forever と言います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
14
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/10/20 20:34
回答
Why don't you stop there and do the rest tomorrow?
訳)そこで止めて残りは明日やればいいんじゃない? というニュアンスになります。 この場合の区切りをつけるは単純に"stop"で大丈夫です。 参考になれば幸いです。
役に立った
7
21
23794
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
区切りのいいって英語でなんて言うの?
章って英語でなんて言うの?
ある程度、区切りながら話してもらえませんかって英語でなんて言うの?
区切りをつけるって英語でなんて言うの?
ここまでで、何か質問はありますか?って英語でなんて言うの?
ひと区切りって英語でなんて言うの?
通訳は逐次通訳なので区切りながら話していただけますかって英語でなんて言うの?
文を区切ったところで交代しながら読みなさい。って英語でなんて言うの?
スパッと辞めるって英語でなんて言うの?
竹は節があるから強いように区切りを生活に入れると成長するって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
21
PV:
23794
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら