日本はコロナ対策ゆるいよねって英語でなんて言うの?

コロナ対策が、海外の国に比べたら日本はそこまで厳しくない ということを言いたいです。
よろしくお願い致します。
female user icon
eriさん
2020/05/13 06:54
date icon
good icon

13

pv icon

5761

回答
  • Corona countermeasures are really lax in Japan, aren't they?

    play icon

「日本はコロナ対策ゆるいよね。」は英語で「Corona countermeasures are really lax in Japan, aren't they?」という表現が良いとおもいます。
対策ーCountermeasures・Provisions
ゆるいーLoose・Lax・Lenient
例文
この靴は少しゆるい。These shoes are a little loose.
ゆるい規則ーSlack regulations
good icon

13

pv icon

5761

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:5761

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら