徹底してるって英語でなんて言うの？

"徹底してる"は「thorough」や「exhaustive」と表現できますね。 最初の「thorough」は"徹底的な～、行き届いた"と言う意味になり続く「exhaustive」の方は"余すことなく"または"消耗的な"と言う意味になります。 例 ・America is taking thorough steps in dealing with the coronavirus（アメリカのコロナウィルスへの対策は徹底している）