今日の仕事を開始しました。今日の仕事を終えました。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

Yukarimori樣が考えていただいた英文は全てを使えると思います。でも、１番目ではtodayの「t」は小文字に書き直す必要があります。そして、４番目の「I'm going to finish today's work」は「これから、今日の仕事を終えます」（「終えました」じゃなくて）に書いていますのでご注意ください。

startの代わりにbegin（begin, began, begun）を使えますが、意味が変わりませんのでどっちでもいいです。

ご参考いただければ幸いです。

• "I've started today's work." は「今日の仕事を開始しました」という意味で、すでに仕事を始めていることを伝えます。
• "I've finished today's work." は「今日の仕事を終えました」という意味で、仕事がすでに完了していることを表現します。

★ 具体例
- "I've started today's work. Please let me know if there's anything else you'd like me to focus on."
「今日の仕事を開始しました。何か他に取り組むべきことがあれば教えてください。」

• "I've finished today's work. If there’s anything else you need, feel free to let me know."
  「今日の仕事を終えました。他に必要なことがあれば、お知らせください。」