昔のサファリって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

昔のサファリを簡単に訳すと an old safariになります。しかし、その言い方でただ「古いサファリ」が通じてしまいますので、old-time safariの方がいいと思います。old-timeの意味は伝統的です。

例文：If I had a time machine, they would go on an old-time safari. タイムマシンがあれば、彼らは昔のサファリに行く。

ご参考いただければ幸いです。