「~ずつ増えている」は英語で「Is increasing by ~」という意味があります。「毎日50人づつ感染者が増えている。」には英語で「The number of infected people is increasing by 50 every day.」という翻訳があります。
ずつーA piece・At a time
毎日10ずつ新しい単語を覚えている。 I learn ten new words every day.
増えるーTo increase・To multiply
自動車のかずが増えている。 The number of automobiles has been increasing.
"The number of infections is increasing by 50 people every day."
「The number of infections is increasing by 50 people every day.」
- "The number of infections" で「感染者数」という意味の主題を表します。
- "is increasing" は「増加している」という現在進行形を用いて、継続的な上昇を示します。
- "by 50 people" は「50人ずつ」と具体的な増加の単位を明示しています。
- "every day" は「毎日」という意味で、この増加が一日ごとに繰り返されていることを伝えます。
**関連する単語・フレーズ:**
- gradually 「徐々に」
- consistently 「一貫して」
- day by day 「日々」