Every time I go to the park, I feel the spring flowers have become beautiful.
「公園に行くたびに、春の花がきれいになったと感じる。」は英語で「Every time I go to the park, I feel the spring flowers have become beautiful.」という表現が良いと思います。
春の花:
さくら=Sakura・Cherry blossoms
ツバキ=Camellia
菫=Violet
桃=Peach
赤いチュリップ=Red tulip
アジサイ=Hydrangea