世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

母国を離れ日本で頑張ってくれてありがとうって英語でなんて言うの?

こんなコロナウイルスが流行っているときに 自分の国や家族の事が気がかりなのに、 日本で英会話の先生として頑張っている方に ありがとうと、共に頑張っていこうと言いたい
default user icon
tさん
2020/05/14 08:55
date icon
good icon

8

pv icon

4512

回答
  • Thank you for doing so well in Japan away from your home

    play icon

  • Thanks for doing your best away from your home here in Japan

    play icon

母国 - motherland, own country, home 日本や他の国と比べると母国はhomeが1番良いと思います。 離れ - away from 母国を離れ - away from your home 日本で頑張ってくれて - doing my best in Japan, doing so well in Japan, trying in Japan くれてありがとう - thank you for..... Thank you for doing so well in Japan away from your home Thanks for doing your best away from your home here in Japan
good icon

8

pv icon

4512

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:4512

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら