遠い先のこと過ぎて、まだわからないな。って英語でなんて言うの?

定年後の話について。
default user icon
Hirokiさん
2016/11/03 12:55
date icon
good icon

5

pv icon

9799

回答
  • It's so far in the future, I don't know yet what I'll do.

    play icon

実はこの日本語は、何がわからないかは説明していないですね。一応「(定年後になったら)何をするかわからない」ということにしました。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • It's so far-off, I'm not sure yet.

    play icon

  • It's so far-off, I haven't decided what to do yet.

    play icon

色々言い方はありますが後者の I haven't decided what to do yet は
まだ何するか決めてないと意味してます。
good icon

5

pv icon

9799

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:9799

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら