The water immediately soaks into the soil. Let’s put leaves in the hole to plug it.
この文章が以下のように翻訳されています。
水が直ぐに土に染み込んでしまう。塞き止めるために穴に葉っぱをひいてみよう ー The water immediately soaks into the soil. Let’s put leaves in the hole to plug it.
水が ー The water
直ぐに ー immediately / straight away
土に染み込んでしまう。 ー soaks into the soil / soaks through the soil
塞き止めるために ー to plug it / to stop it
穴に ー in the hole
葉っぱをひいてみよう ー Let’s put leaves / let’s put a leaf
参考になれば嬉しいです。