ロングヘアーは手入れが面倒くさい。ショートは手入れが楽。って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 ロングヘアーは手入れが面倒くさい。ショートは手入れが楽です　ー　Long hair is difficult to care for. It’s easy to look after short hair. ロングヘアーは　ー　Long hair is 手入れが　ー　to care for / to look after 面倒くさい。　ー　difficult / bothersome / a pain ショートは　ー　Short hair 手入れが楽　ー　It’s easy to look after / its easy to care for 参考になれば嬉しいです。