To improve Japan's education system while referring to the education systems of other countries
この文章が以下のように翻訳されています。
他国の教育制度を参考にしながら日本の教育制度を改善する ー To improve Japan's education system while referring to the education systems of other countries
他国の教育制度 ー to the education systems of other countries / the education systems in foreign countries
を参考にしながら ー while referring to / while referencing
日本の教育制度を ー Japan’s education system / the Japanese education system
改善する ー to improve / to improve upon
参考になれば嬉しいです。