次からemailの連絡は〇〇までお願いします。って英語でなんて言うの?

ビジネスメールです。今まで私宛てに来ていたメールを次からは、“○○部の佐藤“宛にお願いします。その際、CCで、本メールのCCメンバーを入れてください。と言いたいです。よろしくお願いします。
default user icon
kenさん
2020/05/17 13:13
date icon
good icon

5

pv icon

5409

回答
  • From now on, please send emails to 〜~

    play icon

  • Moving forward, please direct all emails to 〜〜

    play icon

次から - from next time, from now on, moving forward
ビジネス英語ではmoving forwardが1番良いと思います。
連絡 - send email, emailだけでも動詞系です
〜〜まで to 〜〜
お願いします - please

From now on, please send emails to 〜〜
Moving forward, please direct all emails to 〜〜
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

5

pv icon

5409

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5409

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら