普通って何?って英語でなんて言うの?

タトゥーで、普通って何?あなたたちの思う世間の普通って何?といったニュアンスの英文を教えていただきたいです
default user icon
Reremi さん
2020/05/18 18:04
date icon
good icon

1

pv icon

1510

回答
  • What is normal?

    play icon

  • What do you consider to be normal in this world?

    play icon

  • What does our society think is normal?

    play icon

ーWhat is normal?
「普通って何?」
normal で「普通の」

ーWhat do you consider to be normal in this world?
「この世の中の普通ってなんだと思う?」
consider で「みなす・思う」
world には「世界」の他に「世の中・世間」という意味もあります。

ーWhat does our society think is normal?
「我々の世間一般が思う普通って何?」
society で「社会」の他に「世間・世間一般の人々」という意味もあります。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1510

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1510

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら