「他者の喜びや悲しみは共感や想像がしやすいですが、何故か他者の怒りは共感が難しいです」と英語で言いたいです。we can often empathize and imagine others' joy and sorrow, but I think we often find it difficult to understand others' anger.は自然な英語で伝わりますか？
Other people’s anger is one emotion that is difficult to empathise with
Other people’s anger is one emotion that is difficult to sympathise with
この文章が以下のように翻訳されています。
他者の怒りは共感するのが困難な感情の一つです ー Other people’s anger is one emotion that is difficult to empathise with
他者の怒り ー Other people’s anger
は ー is
共感するのが ー empathise with / sympathise with
困難な ー difficult to / hard to
感情の一つです ー one emotion / an emotion / one of the emotions
参考になれば嬉しいです。
オーストラリア 
