I wish there had never been such a thing as the Coronavirus.
Wouldn't it be nice if the Coronavirus never existed?
ーI wish there had never been such a thing as the Coronavirus.
「コロナウイルスがなかったら良かったのに。」
I wish there had never been such a thing as ... で「…がなかったから良かったのに」という言い方ができます。
ーWouldn't it be nice if the Coronavirus never existed?
「コロナウイルスが存在しなかったら良かったと思わない？」
Wouldn't it be nice if ... never existed? で「…が存在しなかったら良かったと思わない？」という言い方です。
ご参考まで！
カナダ 
