コロナが無かったら良かったのにって英語でなんて言うの?

気持ちを共感する時に使いたいです。
default user icon
Ayanoさん
2020/06/11 13:06
date icon
good icon

7

pv icon

3986

回答
  • I wish there had never been such a thing as the Coronavirus.

    play icon

  • Wouldn't it be nice if the Coronavirus never existed?

    play icon

ーI wish there had never been such a thing as the Coronavirus.
「コロナウイルスがなかったら良かったのに。」
I wish there had never been such a thing as ... で「…がなかったから良かったのに」という言い方ができます。

ーWouldn't it be nice if the Coronavirus never existed?
「コロナウイルスが存在しなかったら良かったと思わない?」
Wouldn't it be nice if ... never existed? で「…が存在しなかったら良かったと思わない?」という言い方です。

ご参考まで!
good icon

7

pv icon

3986

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:3986

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら