質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
10本入りと12本入りって英語でなんて言うの?
お菓子メーカーの商品開発にて、商品のパッケージの収容数について、話をしております。the package containing 10 pieces,などと言えそうな気がするのですが、何度も言わなければならない場合、大変です。より簡単な言い方はないでしょうか?
Kengoさん
2020/05/19 21:23
4
11433
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2020/05/21 17:11
回答
A pack of 10
A pack of 12
ご質問ありがとうございます。 英語は、もとから何本の本や、何枚の枚などを気にする言語ではないので、省略してしまっても十分伝わりますよ! 一番簡潔に言うならば… A pack of 10 A pack of 12 だと思います。 「10本パック」のようなニュアンスで伝わりますので。 ご参考になりましたら幸いです。
役に立った
4
4
11433
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
試聴、聴き比べをした結果2本まで絞ったが両者決め手がないって英語でなんて言うの?
詰め込めなかった分は、10月にまとめて送ってって英語でなんて言うの?
植物(野菜や花)の株って英語でなんて言うの?
アップロードした動画などを数えるときの単位って英語でなんて言うの?
○歳のお誕生日おめでとうって英語でなんて言うの?
巻って英語でなんて言うの?
全部あんまんだったらいいのにって英語でなんて言うの?
魔法の指の歌って英語でなんて言うの?
ざっくりでなくてちゃんと詳細のわかるリスト下さいって英語でなんて言うの?
生涯対戦成績はAが10勝Bが2勝って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
11433
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
42
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
356
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
254
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8632
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら