世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

二次創作って英語でなんて言うの?

二次的に創作された独自のストーリー作品。原典となるものがある。
default user icon
( NO NAME )
2016/11/24 13:52
date icon
good icon

59

pv icon

61046

回答
  • Fan fiction

よく知らなかったんですけど調べてみるとこういう言い方をするようですね。 [著作権](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2936/)に問題なく合法でできたり、[違法](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64466/)になる場合もあるようですね。 ちなみに「著作権」はcopy rightと言います。 fan = ファン fiction = フィクション 例 That's not official. It's fan fiction. それは公式ではありません。二次創作です。
回答
  • fan fiction

  • fanfic

こんにちは。 「二次創作」は fan fiction と呼ばれます。略して fanfic と言われることもあります。 fan はそのまま「ファン」、fiction は「フィクション」「[創作](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65822/)」「[作り話](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73643/)」という意味です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

59

pv icon

61046

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:59

  • pv icon

    PV:61046

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら