この言葉は論文では使われませんって英語でなんて言うの？

"This is not used on a thesis."合ってますけどもっと具体的に言うと"We don't use this word on a thesis."か"This word is not used on a thesis."と言えます。

「論文」は"Essay"か"Paper"か"Thesis"と言います。一般的に"Essay"か"Paper"を使いますけど"Thesis"は科学的の論文に使います。

ご参考になれば幸いです。